Checkout text

Open Settings › Checkout and choose Change text. Here you change the words your checkout and order pages show: labels, hints, messages and what customers read after ordering, in each language your store has.

Change the words

• Language chooses which of your languages you change. If you have unsaved changes, Storeloom asks before switching.
• Each phrase is named by its English words, so you find it the same way in every language. An empty field shows Storeloom’s words for that language in grey and keeps them.
• Type your own words to replace Storeloom’s. Your own words shows under each phrase you changed, and Use Storeloom’s puts Storeloom’s back.
• Find text finds a phrase by its English words, Storeloom’s words or yours. Only your own shows just the phrases you changed, with how many there are.
• Apply in the bar at the top saves every change at once. Shoppers see the new words straight away. While a phrase’s words in braces are wrong, the bar says so and waits. Leaving the page with unsaved changes asks first.

Your words show only to shoppers in that language. A phrase you leave as it is follows Storeloom’s, so it gets better when Storeloom’s words do.

Words in braces

Some phrases hold a word in braces, such as {amount} in “free over {amount}”. The checkout fills it in, so keep it in your words; it can move anywhere in the phrase. Storeloom tells you when one is missing or added, and saves only when each phrase keeps the same ones.

What is not here

• The order button’s words are set in Settings › Checkout › Order button.
• The words of your theme’s pages are in Online Store › Themes › Theme text.
• Emails are changed in Emails.